Демре, Анталья — скрытая жемчужина Средиземноморья☀️24°C Солнечно
📍Эта статья является частьюКекова и Симена путеводителя
Где искупаться рядом с Кековой
Кекова и Симена

Где искупаться
рядом с Кековой

Купаться в затонувшем городе нельзя — зато в нескольких минутах от него вас ждут бухты с византийскими руинами на берегу, кристально чистой водой и голубыми гротами для исследования.

📖 10 мин чтения📅 Обновлено в марте 2026 года✍️ От Дениз

Вопрос, который задают все

«Можно ли купаться в Кекове?» — это самый частый вопрос, который задают путешественники, и ответ требует уточнения: купаться непосредственно в затопленном городе нельзя — охранная зона это запрещает — но вы определенно можете купаться в регионе Кекова, и бухты, где это разрешено, входят в число самых красивых на всем турецком средиземноморском побережье.

Большинство морских экскурсий включают одну или две остановки для купания в рамках стандартного маршрута. Но знание того, какая бухта соответствует вашим приоритетам — история, прозрачность воды, уединение, снорклинг — может превратить приятное купание в по-настоящему незабываемое плавание. Этот путеводитель охватывает четыре основные варианта и скрытые бухточки за их пределами.

⚠️ Напоминание о заповедной зоне

Плавание, дайвинг и снорклинг запрещены в зоне затонувшего города вдоль южного берега острова Кекова. Правила особо охраняемой зоны 1990 года строго контролируются патрулями береговой охраны. Все бухты, описанные ниже, находятся за пределами заповедной зоны и открыты для купания.

ℹ️ Карта охранной зоны

Чтобы наглядно увидеть, где именно разрешено купание, а где запрещено, изучите границы заповедной зоны Kekova на нашей интерактивной карте →

Бухта Терсане (Верфная бухта)

Самая популярная остановка для купания на маршруте Кекова — и совершенно заслуженно. Бухта Терсане расположена на северном побережье острова Кекова, защищенная от ветра и течений горным хребтом острова. Вода здесь неглубокая, теплая и бирюзовая, с пологим входом, что делает ее доступной для пловцов любого уровня подготовки.

То, что отличает Терсане от обычной бухты с бирюзовой водой, — это история на берегу. Бухта получила свое название от руин византийской верфи («терсане» по-турецки), видимых вдоль береговой линии — каменные стапели, стены причалов и остатки крытых лодочных сараев, где галеры поднимали для ремонта. Руины датируются примерно VII–XI веками, тем же периодом, когда был построен замок Симена для защиты бухты.

Бухта Терсане: основная информация
🌊
Глубина воды
1–5 м, пологий спуск в воду
🦈
Снорклинг
Отличное (каменистое дно)
👥
Уровень загруженности
Умеренная (остановка по пути)
🚢
Доступ
Все морские экскурсии, каякинг

Снорклинг: Каменистое дно вдоль восточного края бухты — дом для морского леща, рыбы-губана, рыб-ласточек, а иногда в расщелинах можно встретить осьминогов. Прозрачность воды в спокойные утренние часы обычно составляет 8–12 метров. Обязательно возьмите с собой маску и трубку — некоторые туроператоры предоставляют снаряжение, но многие нет.

Управление потоками туристов: В июле–августе множество гулетов одновременно встают на якорь здесь в период с полудня до 14:00. Для более спокойного купания выбирайте утреннюю полудневную экскурсию (прибытие ~11:00) или частный чартер, который может посетить это место до или после наплыва туристов.

Бухта Терсане с высоты птичьего полёта — руины византийской верфи на берегу, гулеты на якоре и бирюзовые воды самого популярного места для купания в Кекове

Бухта Аквариум

Названная за свою аквариумную прозрачность, бухта Акварюм — это небольшая бухточка с песчаным дном на материковом берегу рядом с западным входом в пролив Кекова. Вода здесь исключительно прозрачная — песчаное дно отражает солнечные лучи вверх, создавая тот самый светящийся бирюзовый цвет, который и дал бухте её название.

Чем отличается от Терсане: В Аквариуме дно более песчаное и ровное, а не каменистое, что делает его удобнее для захода в воду и больше подходит для маленьких детей. На берегу нет исторических руин. Снорклинг здесь менее интересный (на песчаном дне меньше морской живности), но прозрачность воды, пожалуй, даже лучше.

Глубина и заход: Очень мелко у берега (по колено на протяжении 10–15 метров), постепенно углубляется до 3–4 метров в центральной части. Пологий заход и мягкое дно делают эту бухту самой безопасной для неуверенных пловцов и семей с маленькими детьми.

Уровень загруженности: Выше, чем в Терсане, в пик сезона — бухта меньше по размеру, и её защищённое положение делает её излюбленным местом для швартовки. В июле–августе ожидайте 5–10 лодок в любое время в полуденные часы. Утром до 11:00 или поздним днём после 15:00 здесь значительно спокойнее.

Бухта Аквариум с высоты птичьего полета — кристально чистая вода между скалистыми выступами, морское дно просматривается сквозь метры бирюзовой глади

Бухта Гёккая и Голубая пещера

Дальше к востоку от основного маршрута по Кекове находится бухта Гёккая — более крупная, глубокая и значительно менее посещаемая, чем Терсане или Аквариум. Это выбор для путешественников, которые предпочитают уединение удобству — большинство групповых экскурсий сюда не заходят, поэтому вам понадобится частный катер или каяк, чтобы добраться до неё.

Главная особенность бухты — это морская пещера в её восточной части, частично затопленная полость, где вода приобретает насыщенный голубой цвет благодаря свету, проникающему через подводный вход. В пещеру можно заплыть (но осторожно — вход каменистый и низкий, проходим только в абсолютный штиль), а её внутреннее пространство, хоть и небольшое, производит незабываемое впечатление.

Снорклинг: От хорошего до превосходного вдоль скалистого периметра. На глубине 5–10 метров обитают более крупные виды рыб, чем на мелководье, а скальные образования создают интересный подводный рельеф. Видимость, как правило, превосходная.

Вход в Голубую пещеру — вид с дрона
Экскурсионный катер у входа в пещеру

Доступ: Частная аренда лодки из Учагыза (примерно в 8 км к востоку от основного маршрута по Кекове, что добавляет 30–40 минут в каждую сторону к стандартному маршруту) или морской каяк (только для опытных гребцов — весь путь туда-обратно от Учагыза составляет примерно 16 км и занимает 3–4 часа включая время на купание). Не входит в стандартные групповые экскурсии.

Инфраструктура: Полностью отсутствует. Большую часть времени других лодок нет. Необходима полная автономность.

Скрытые бухты: вне туристических маршрутов

Северное побережье острова Кекова усеяно безымянными бухточками, которые не включают в программы организованных экскурсий. Добраться сюда можно только на частной лодке или морском каяке, и в большинство дней вы окажетесь здесь в полном уединении.

Эти бухты объединяют общие черты: скалистые берега, покрытые соснами склоны, спускающиеся к воде, глубина 2–6 метров и полное отсутствие какой-либо инфраструктуры. Зато они дарят вам абсолютное уединение и особое удовольствие от купания в кристально чистой воде, где видно каждый камешек на дне, где не встретишь ни одной лодки на горизонте и не услышишь ничего, кроме шума ветра в соснах.

Если вы арендуете частную лодку, обязательно спросите капитана о бухточках между заливом Терсане и восточной оконечностью острова. Большинство капитанов знают два-три «секретных» местечка, которые они с удовольствием включат в маршрут, если вы проявите интерес — для них это дополнительное преимущество, а не тайна за семью печатями.

Уединенная бухта с лодкой
Снорклинг с морскими черепахами
Подводная сцена во время снорклинга

Какая бухта подойдет именно вам?

💡 Местный совет — Дениз

Я плавал во всех четырёх из этих бухт бесчисленное количество раз — в Терсане с детства на лодке дяди, в Гёккая с тех пор, как друг получил лицензию на чартер. Люди спрашивают меня «какая бухта лучше?», и я всегда отвечаю вопросом: что вы хотите получить от купания? Если атмосферу и историю, то побеждает Терсане — плавать рядом с руинами византийской верфи, пока рыбки кружат у ваших лодыжек, это незабываемое впечатление. Если качество воды и удобство, то Аквариум с его песчаным дном и кристальной прозрачностью непревзойдён, особенно с детьми. Если уединение и приключения, то Гёккая с его голубой пещерой стоит дополнительных усилий. А если хотите просто поплавать в тишине, где никто не будет наблюдать, попросите капитана отвезти вас к безымянным бухточкам. Все они находятся в одной системе заливов, в нескольких минутах друг от друга на лодке. Если у вас целый день, посетите все три.

Терсане: Идеальное место для сочетания истории и купания. Каменистое дно, отличные условия для снорклинга, умеренное количество туристов. Входит во все экскурсионные маршруты.

Akvaryum: Идеальная для семей с детьми и кристально чистых фотографий. Песчаное дно, пологий заход в воду, менее интересна для снорклинга. Входит в большинство экскурсионных программ на целый день.

Gökkaya: Идеальное место для уединения и знаменитой голубой пещеры. Глубокие воды, подходит для уверенных пловцов. Доступ только на частной яхте или каяке.

Уединенные бухты: Идеальны для полного уединения. Каменистый вход в воду, никаких удобств — только для самостоятельных путешественников. Добраться можно на частной яхте или каяке.

Что взять с собой

Ни в одной из бухт нет никаких удобств. Стоит это подчеркнуть, поскольку посетители, привыкшие к обустроенным пляжам, иногда оказываются не готовы к этому. Вот что важно знать:

Необходимые вещи: купальник (надевайте под одежду), полотенце, солнцезащитный крем с высоким SPF (наносите заново после каждого купания), питьевая вода (минимум 1,5 л на человека — жара + морская вода = обезвоживание), головной убор для отдыха между купаниями.

Рекомендуется взять с собой: маску и трубку (особенно для бухты Терсане), аквашузы или сандалии для кораллов (каменистые входы в воду в Терсане и Гёккая довольно острые), водонепроницаемый чехол для телефона и фотоаппарата, а также лёгкую накидку для защиты от солнца во время переходов между бухтами на лодке.

Температура воды: море комфортно для купания с мая (20°C) по октябрь (22–24°C), достигая пика 27–28°C в августе–сентябре. Бухты защищены от ветра и довольно мелководны, поэтому прогреваются быстрее открытого моря. Важное замечание: медузы иногда появляются в конце августа и сентябре, особенно после продолжительных южных ветров. Они редко бывают опасными, но могут жалить — если увидите прозрачные формы, дрейфующие у поверхности, лучше держитесь от них подальше.

ℹ️ Полезные материалы

Для альтернативного способа знакомства с бухтами — на байдарках вместо моторных лодок — смотрите наш Гид по морскому каякингу →. Подробности о лодочных экскурсиях с остановками для купания вы найдете в разделе Морские экскурсии →

Deniz Demre
Автор
Deniz

Я родился и вырос в Демре в середине 1990-х — ребёнок фермерской семьи, выращивавшей апельсины и перец на той самой аллювиальной почве, которая погребла древнюю Миру. После учёбы в Стамбуле я живу в Лондоне, но Демре никогда по-настоящему не отпускает. Я историк-любитель с пристрастием к ликийским скальным гробницам, римской зерновой логистике, византийской церковной политике, османским провинциальным записям и — в последнее время — удивительно драматичной истории Британских островов. Этот сайт — мой способ поделиться местом, где я вырос, с людьми, которые хотят увидеть его глазами местных.

Подробнее о Денизе →
Common Questions

О плавании рядом с Кекова

В самом затонувшем городе — нет, плавание запрещено в охраняемой зоне. Но бухта Терсане, бухта Аквариум, бухта Гёккая и несколько небольших бухточек в регионе Кекова открыты для купания и включены в маршруты большинства морских экскурсий.

Зависит от ваших приоритетов. Терсане — для любителей истории и снорклинга. Аквариум — для кристально чистой воды и семейного отдыха. Гёккая — для уединения и посещения голубой пещеры. Все бухты превосходны — экскурсия на целый день позволит посетить несколько из них.

Да, с мая (20°C) по октябрь (22–24°C), с пиковыми температурами 27–28°C в августе–сентябре. Защищенные бухты прогреваются быстрее, чем открытое море.

Отлично подходит бухта Терсане (каменистое дно, морской лещ, губан, осьминоги). В Аквариуме вода прозрачнее, но морской жизни меньше (песчаное дно). Возьмите с собой маску — в турах её предоставляют не всегда.

Нет. Ни в одной из бухт нет туалетов, душевых, раздевалок или торговых точек. Всё необходимое вы должны взять с собой на лодку — воду, солнцезащитный крем, полотенца, закуски.

ПредыдущаяДеревня УчагызРуины Теймиуссы, рестораны и морская гаваньСледующаяМорские каякиПрогулка на каяке над затонувшим городом и исследование живописных бухт
Полный путеводитель

Откройте для себя всё о Кекове

Затонувший город, древняя крепость, морские экскурсии, богатая история и практические советы — всё в одном месте.

Лучшие бухты для купания у Кековы: Терсане, Аквариум — Demre.net