Demre, Antalya — Verstecktes Juwel am Mittelmeer☀️24°C Sonnig
📍Dieser Artikel ist Teil desKekova & Simena Reiseführers
Schwimmmöglichkeiten in der Nähe von Kekova
Kekova & Simena

Wo Sie in der Nähe von Kekova
Schwimmen können

Sie können zwar nicht in der versunkenen Stadt schwimmen — aber nur wenige Minuten entfernt erwarten Sie Buchten mit byzantinischen Ruinen am Ufer, kristallklarem Wasser und blauen Höhlen zum Erkunden.

📖 10 Min. Lesezeit📅 Aktualisiert März 2026✍️ Von Deniz

Die Frage, die jeder stellt

„Kann man in Kekova schwimmen?" Das ist die häufigste Frage, die Besucher stellen, und die Antwort erfordert eine Unterscheidung: Sie können nicht in der versunkenen Stadt schwimmen — die Schutzzone verbietet es — aber Sie können durchaus in der Kekova-Region schwimmen, und die Buchten, in denen es erlaubt ist, gehören zu den schönsten an der gesamten türkischen Mittelmeerküste.

Die meisten Bootstouren beinhalten ein oder zwei Badestopps als Teil der Standardroute. Doch zu wissen, welche Bucht Ihren Prioritäten entspricht — Geschichte, Wasserklarheit, Ruhe, Schnorcheln — kann den Unterschied zwischen einem angenehmen Bad und einem wirklich unvergesslichen Schwimmerlebnis ausmachen. Dieser Leitfaden stellt die vier wichtigsten Optionen und die versteckten Buchten dahinter vor.

⚠️ Hinweis Schutzzone

Schwimmen, Tauchen und Schnorcheln sind in der Zone der versunkenen Stadt entlang der Südküste der Insel Kekova strengstens verboten. Die SPA-Bestimmungen von 1990 werden von Küstenwache-Patrouillen durchgesetzt. Alle unten beschriebenen Buchten liegen außerhalb der Schutzzone und sind zum Schwimmen freigegeben.

ℹ️ Schutzzonenkarte

Für eine visuelle Übersicht darüber, wo genau das Schwimmen erlaubt und wo es verboten ist, sehen Sie sich die Kekova-Schutzgebietsgrenzen auf unserer Interaktiven Karte → an

Tersane-Bucht (Werft-Bucht)

Die beliebteste Badestation auf der Kekova-Route — und das aus gutem Grund. Die Tersane-Bucht liegt an der Nordküste der Kekova-Insel, geschützt vor Wind und Strömung durch den Bergrücken der Insel. Das Wasser ist seicht, warm und türkis, mit einem sanft abfallenden Einstieg, der sie für Schwimmer aller Erfahrungsstufen zugänglich macht.

Was Tersane von einer gewöhnlichen türkisfarbenen Bucht unterscheidet, ist die Geschichte am Ufer. Die Bucht verdankt ihren Namen den Ruinen einer byzantinischen Werft („tersane" auf Türkisch), die entlang der Wasserlinie sichtbar sind — steinerne Slipanlagen, Kaimauern und die Überreste überdachter Bootshäuser, in denen Galeeren zur Reparatur an Land gezogen wurden. Die Ruinen stammen etwa aus dem 7. bis 11. Jahrhundert, der gleichen Zeit, in der die Burg Simena zum Schutz der Bucht errichtet wurde.

Tersane-Bucht im Überblick
🌊
Wassertiefe
1–5 m, sanfter Einstieg
🦈
Schnorcheln
Ausgezeichnet (steiniger Grund)
👥
Besucheraufkommen
Moderat (Tourstopp)
🚢
Zugang
Alle Bootstouren, Kajak

Schnorcheln: Der felsige Grund entlang der östlichen Buchtseite beherbergt Seebrassen, bunte Lippfische, Riffbarsche und gelegentlich Oktopusse, die sich in Felsspalten verstecken. Die Wasserklarheit beträgt an ruhigen Vormittagen typischerweise 8–12 Meter. Bringen Sie Ihre eigene Maske und Schnorchel mit — manche Touren stellen Ausrüstung zur Verfügung, viele jedoch nicht.

Besuchermanagement: In Juli–August ankern hier zwischen 12 und 14 Uhr gleichzeitig mehrere Gulets. Für ein ruhigeres Badeerlebnis wählen Sie eine morgendliche Halbtagestour (Ankunft ~11 Uhr) oder einen privaten Charter, der vor oder nach dem Ansturm hierher kommen kann.

Tersane-Bucht aus der Vogelperspektive — byzantinische Werft-Ruinen am Ufer, vor Anker liegende Gulets und das türkisfarbene Wasser von Kekovas beliebtestem Badeplatz

Akvaryum-Bucht

Benannt nach ihrer aquariumsgleichen Klarheit, ist die Akvaryum-Bucht eine kleine Bucht mit Sandboden an der Festlandküste nahe dem westlichen Eingang des Kekova-Kanals. Das Wasser ist außergewöhnlich durchsichtig — der sandige Grund reflektiert das Sonnenlicht nach oben und erzeugt die leuchtende Türkisfarbe, die der Bucht ihren Namen verleiht.

Was Akvaryum von Tersane unterscheidet: Akvaryum hat einen sandigeren, flacheren Grund anstelle von felsigem Terrain, was das Waten angenehmer macht und für kleine Kinder besser geeignet ist. Am Ufer gibt es keine historischen Ruinen. Das Schnorcheln ist weniger interessant (weniger Meereslebewesen im Sand), aber die Wasserklarheit ist wohl noch besser.

Tiefe und Einstieg: Sehr flach in Ufernähe (knietief für 10–15 Meter), wird allmählich tiefer bis zu 3–4 Meter in der Mitte. Der sanfte Einstieg und der weiche Boden machen diese Bucht zur sichersten für weniger geübte Schwimmer und Familien mit kleinen Kindern.

Andrang: Höher als in der Tersane-Bucht zur Hauptsaison — die Bucht ist kleiner, und ihre geschützte Lage macht sie zu einem beliebten Ankerplatz. Im Juli–August können Sie zur Mittagszeit mit 5–10 Booten rechnen. Morgens vor 11 Uhr oder spätnachmittags nach 15 Uhr ist es deutlich ruhiger.

Akvaryum Bay von oben — kristallklares Wasser zwischen Felsklippen, der Meeresgrund durch mehrere Meter türkisfarbenes Wasser hindurch sichtbar

Gökkaya-Bucht & die Blaue Grotte

Weiter östlich der Hauptroute von Kekova liegt die Gökkaya-Bucht, die größer, tiefer und deutlich weniger besucht ist als Tersane oder Akvaryum. Sie ist die richtige Wahl für Reisende, die Einsamkeit der Bequemlichkeit vorziehen — die meisten Gruppentouren kommen nicht hierher, daher benötigen Sie eine private Charter oder ein Kajak, um sie zu erreichen.

Das charakteristische Merkmal der Bucht ist eine Meereshöhle an ihrem östlichen Ende — eine teilweise unter Wasser stehende Grotte, in der das Wasser durch das durch den Unterwassereingang gefilterte Licht eine intensive blaue Farbe annimmt. Die Höhle ist schwimmbar (vorsichtig — der Eingang ist felsig und niedrig, außer bei völlig ruhiger See) und das Innere ist zwar klein, aber atmosphärisch.

Schnorcheln: Gut bis ausgezeichnet entlang der felsigen Küstenlinie. Das tiefere Wasser (5–10 Meter) beherbergt größere Fischarten als die flacheren Buchten, und die Felsformationen schaffen eine interessante Unterwassertopografie. Die Sichtweite ist normalerweise hervorragend.

Eingang zur Blauen Grotte — Drohnenaufnahme
Ausflugsboot am Höhleneingang

Zugang: Private Bootstour von Üçağız (etwa 8 km östlich der Haupt-Kekova-Route, verlängert die Standardroute um 30–40 Minuten pro Richtung) oder Seekajak (nur für erfahrene Paddler — die Rundtour von Üçağız beträgt etwa 16 km und dauert 3–4 Stunden inklusive Badezeit). Nicht in den Standard-Gruppentouren enthalten.

Ausstattung: Keinerlei Einrichtungen vorhanden. Die meiste Zeit sind Sie hier völlig allein. Komplette Selbstversorgung erforderlich.

Versteckte Buchten: Abseits der Tourenroute

Die Nordküste der Insel Kekova verfügt über mehrere unbenannte Buchten, die nicht auf den Routen der Ausflugsboote stehen. Diese sind nur mit einem privaten Charter oder Seekajak erreichbar, und an den meisten Tagen haben Sie sie ganz für sich allein.

Die Buchten teilen gemeinsame Merkmale: felsige Uferlinie, piniengesäumte Hänge, die zum Wasser abfallen, Tiefen von 2–6 Metern und keinerlei Einrichtungen. Was sie Ihnen bieten, ist absolute Privatsphäre und das besondere Erlebnis, in kristallklarem Wasser zu schwimmen, in dem Sie jeden Stein auf dem Grund sehen können – ohne ein anderes Boot in Sicht und ohne andere Geräusche als das Rauschen des Windes in den Pinien.

Wenn Sie ein privates Boot chartern, fragen Sie den Kapitän nach den Buchten zwischen der Tersane-Bucht und der Ostspitze der Insel. Die meisten Kapitäne kennen zwei oder drei „geheime" Plätze, die sie gerne in die Tour einbeziehen, wenn Sie Interesse zeigen — für sie ist es ein Verkaufsargument, kein streng gehütetes Geheimnis.

Abgeschiedene Bucht mit Boot
Schnorcheln mit Meeresschildkröten
Unterwasser-Schnorchelszene

Welche Bucht ist die richtige für Sie?

💡 Lokaler Einblick — Deniz

Ich bin in allen vier dieser Buchten schon unzählige Male geschwommen — in Tersane seit meiner Kindheit auf dem Boot meines Onkels, in Gökkaya seit ein Freund seinen Charterführerschein hat. Die Leute fragen mich „welche ist die beste Bucht?" und ich antworte immer mit einer Gegenfrage: Was erwarten Sie sich von Ihrem Schwimmerlebnis? Geht es um Atmosphäre und Geschichte, gewinnt Tersane — neben den Ruinen byzantinischer Werften zu schwimmen, während Fische um Ihre Knöchel kreisen, ist ein Erlebnis, das sich schwer wiederholen lässt. Geht es um Wasserqualität und Komfort, ist Akvaryum mit seinem Sandboden und kristallklarer Sicht unschlagbar, besonders mit Kindern. Geht es um Einsamkeit und Abenteuer, lohnt sich der zusätzliche Aufwand für Gökkaya mit seiner blauen Grotte. Und wenn Sie einfach nur in Stille treiben möchten, ohne beobachtet zu werden, bitten Sie Ihren Kapitän um die namenlosen Buchten. Sie alle liegen im selben Buchtensystem, nur wenige Bootsminuten voneinander entfernt. Wenn Sie einen ganzen Tag Zeit haben, besuchen Sie alle drei.

Tersane: Ideal für die Kombination aus Geschichte und Schwimmen. Felsiger Untergrund, ausgezeichnet zum Schnorcheln, mäßig besucht. Auf allen Tourenrouten enthalten.

Akvaryum: Ideal für Familien und kristallklare Fotos. Sandiger Grund, sanfter Einstieg, weniger interessant zum Schnorcheln. Bei den meisten Ganztagestouren enthalten.

Gökkaya: Ideal für Einsamkeit und die blaue Grotte. Tieferes Wasser, besser für geübte Schwimmer. Nur mit Privatboot oder Kajak erreichbar.

Versteckte Buchten: Ideal für absolute Ruhe. Felsiger Einstieg, keine Einrichtungen, nur für Selbstversorger. Nur mit Privatboot oder Kajak erreichbar.

Was Sie mitbringen sollten

Keine der Buchten verfügt über irgendwelche Einrichtungen. Das muss betont werden, da Besucher, die an organisierte Strände gewöhnt sind, manchmal überrascht sind. Hier ist die Checkliste:

Grundausstattung: Badeanzug (unter der Kleidung getragen), Handtuch, Sonnenschutz mit hohem Lichtschutzfaktor (nach jedem Schwimmen neu auftragen), Trinkwasser (mindestens 1,5L pro Person — Hitze + Salzwasser = Austrocknung), Hut für die Pausen zwischen den Schwimmrunden.

Empfehlung: Taucherbrille und Schnorchel (besonders für Tersane), Wasserschuhe oder Riffsandalen (die felsigen Einstiege bei Tersane und Gökkaya sind scharf), eine wasserdichte Tasche für Handy und Kamera, sowie ein leichtes Überwurftuch als Sonnenschutz auf dem Boot zwischen den Stopps.

Temperaturen: Das Meerwasser ist von Mai (20°C) bis Oktober (22–24°C) zum Schwimmen geeignet, mit Höchstwerten von 27–28°C im August und September. Die Buchten sind geschützt und flach, daher erwärmen sie sich schneller als das offene Meer. Ein saisonaler Hinweis: Gelegentlich erscheinen Ende August und September Quallen, besonders nach anhaltenden Südwinden. Sie sind selten gefährlich, können aber stechen — falls Sie durchscheinende Formen an der Oberfläche treiben sehen, halten Sie Abstand.

ℹ️ Weiterführende Literatur

Für eine alternative Art, die Buchten zu erleben — paddelnd statt mit dem Motor — siehe unseren Seekajak-Guide →. Für Details zu den Bootstouren, die diese Badestopps beinhalten, siehe Bootstouren →

Deniz Demre
Verfasst von
Deniz

Mitte der 1990er Jahre in Demre geboren und aufgewachsen — Kind einer Bauernfamilie, die Orangen und Paprika auf demselben Schwemmlandboden anbaut, der das antike Myra begrub. Nach dem Studium in Istanbul lebe ich jetzt in London, doch Demre lässt einen nie wirklich los. Ich bin Hobbyhistoriker mit einer Schwäche für lykische Felsgräber, römische Getreidelogistik, byzantinische Kirchenpolitik, osmanische Provinzakten und — neuerdings — die überraschend dramatische Geschichte der Britischen Inseln. Diese Seite ist meine Art, den Ort, an dem ich aufgewachsen bin, mit Menschen zu teilen, die ihn mit den Augen der Einheimischen sehen möchten.

Mehr über Deniz →
Common Questions

Über das Schwimmen in der Nähe von Kekova

Nicht an der versunkenen Stadt selbst – das Schwimmen ist in der Schutzzone verboten. Aber die Tersane-Bucht, die Akvaryum-Bucht, die Gökkaya-Bucht und mehrere kleinere Buchten in der Kekova-Region sind zugänglich und werden bei den meisten Bootstouren angefahren.

Hängt von Ihren Prioritäten ab. Tersane für Geschichte + Schnorcheln. Akvaryum für kristallklares Wasser + Familien. Gökkaya für Ruhe + die blaue Grotte. Alle sind ausgezeichnet — eine ganztägige Tour kann mehrere Buchten abdecken.

Ja, von Mai (20°C) bis Oktober (22–24°C), mit Höchsttemperaturen von 27–28°C im August–September. Die geschützten Buchten erwärmen sich schneller als das offene Meer.

Ausgezeichnet in der Tersane-Bucht (felsiger Grund, Meerbrassen, Lippfische, Kraken). Akvaryum hat klareres Wasser, aber weniger Meereslebewesen (sandiger Grund). Bringen Sie Ihre eigene Taucherbrille mit — wird nicht immer bei den Touren zur Verfügung gestellt.

Nein. In keiner der Buchten gibt es Toiletten, Duschen, Umkleidekabinen oder Verkäufer. Alles, was Sie benötigen, müssen Sie auf dem Boot mitbringen — Wasser, Sonnenschutz, Handtücher, Snacks.

VorherigerDorf ÜçağızTeimiussa-Ruinen, Restaurants & BootshafenNächsterSeekajak-TourenPaddeln Sie über die versunkene Stadt und erkunden Sie die Buchten mit dem Kajak
Vollständiger Guide

Entdecken Sie alles über Kekova

Versunkene Stadt, Burg, Bootstouren, Geschichte und praktische Tipps — alles an einem Ort.